Słownik naszych składników kosmetycznych

Ekologiczny Hydrolat z róży damascena 100%

Róża - królowa kwiatów, symbol miłości, siły i piękna. Nazwa 'Rosa' czyli róża, wywodzi się od greckiego słowa 'roden' = czerwony, uważa się bowiem, że róże w starożytnych czasach miały wyłącznie kolor karmazynowy, czyli barwę głębokiej czerwieni. Kolebką róż była starożytna Persja, stamtąd róże rozprzestrzeniły się po całym świecie. Obecnie znanych jest ponad 10 tys. odmian róż, z których od strony aromatycznej najbardziej znane to Róża stulistna (Rosa centifolia) i Róża damasceńska (Rosa damascena).

Róża damasceńska uprawiana jest na skalę produkcyjną w Bułgarii, Indiach, Turcji, Chinach i Rosji. Najlepsze jakościowo i aromatycznie są surowce otrzymywane z róży damasceńskiej uprawianej w Bułgarii w słynnej Dolinie Róż, o specyficznych warunkach klimatycznych, mających wpływ na jakość i zapach kwiatów róży.

Oferowany hydrolat otrzymywany jest w wyniku destylacji świeżych, ekologicznych kwiatów róży damasceńskiej (Rosa Damascena) z rodzaju Kazanlika, uprawianej w znanej na całym świecie Dolinie Róż w Bułgarii. Uprawa róż w tym rejonie Bułgarii posiada kilkusetletnie tradycje. Świeże kwiaty róży zbiera się ręcznie raz do roku na przełomie wiosny i lata, tuż o świcie przed ich otwarciem, wtedy bowiem kwiaty są najbardziej bogate w aromatyczne związki lotne. Destylację przeprowadza się w tym samym dniu. Oferowany Hydrolat z róży damascena pochodzi ze świeżo wyprodukowanej partii, bezpośrednio od renomowanego producenta w Bułgarii. Hydrolat ten NIE zawiera konserwantów i w związku z tym powinien być przechowywany w lodówce.

Róża damascena zaliczana jest do ekskluzywnych i droższych materiałów roślinnych. W odróżnieniu od Hydrolatu z róży stulistnej, który posiada bardziej świeży, różany zapach, Hydrolat z róży damascena charakteryzuje się głębokim, słodko-miodowym, różanym aromatem.

Stosowany zewnętrznie na skórę działa gojąco, łagodząco, nawilżająco i antyseptycznie, polecany jest przy drobnych ranach i poparzeniach oraz w formie okładów na podrażnione i zmęczone powieki. Poza tym wykazuje działanie antyzapalne, antyoksydacyjne, przeciwzmarszczkowe, reguluje krążenie i wzmacnia naczynka.

Hydrolat z róży damascena polecany jest dla cery suchej, naczynkowej, dojrzałej, wiotkiej, podrażnionej, także tłustej i trądzikowej (w tym z trądzikiem różowatym).

Od strony aromaterapeutycznej, zapach różany wykazuje działanie uspokajające, stosowany przed snem łagodzi napięcia, stresy i jest źródłem 'słodkich snów'.

» Produkt posiada certyfikat organizacji CERES i USDA Organic potwierdzający jego czystość ekologiczną.

Ekologiczny Hydrolat z róży damascena 100%

Naturalny olejek eteryczny róży damasceńskiej

Róża - królowa kwiatów, symbol miłości, siły i piękna. Nazwa 'Rosa' czyli róża, wywodzi się od greckiego słowa 'roden' = czerwony, uważa się bowiem, że róże w starożytnych czasach miały wyłącznie kolor karmazynowy, czyli barwę głębokiej czerwieni. Kolebką róż była starożytna Persja, stamtąd róże rozprzestrzeniły się po całym świecie. Obecnie znanych jest ponad 10 tys. odmian róż, z których od strony aromatycznej najbardziej znane to Róża stulistna (Rosa centifolia) i Róża damasceńska (Rosa damascena).

Róża damasceńska uprawiana jest na skalę produkcyjną w Bułgarii, Indiach, Turcji, Chinach i Rosji. Najlepsze jakościowo i aromatycznie są surowce otrzymywane z róży damasceńskiej uprawianej w Bułgarii w słynnej Dolinie Róż, o specyficznych warunkach klimatycznych, mających wpływ na jakość i zapach kwiatów róży.

Naturalny olejek eteryczny z róży damasceńskiej to jeden z najdroższych olejków na świecie. Na wyprodukowanie 1 kg olejku potrzeba zebrać ok. 5 ton kwiatów róży, co oznacza, że do otrzymania jednej kropli olejku potrzeba aż 30 róż. Olejek różany można otrzymywać za pomocą dwóch metod ekstrakcji:

1 - Drogą destylacji z parą wodną, tą metodą otrzymuje się olejek najbardziej wartościowy pod względem działania zewnętrznego na skórę. Olejek ten ma postać przezroczystego płynu o bardzo słodkim, różanym zapachu.

2 - Ekstrakcją przy użyciu rozpuszczalnika chemicznego - heksanu, w wyniku czego otrzymuje się konkret, będący gęstą czerwono-pomarańczową cieczą o zapachu bardziej zbliżonym do świeżych róż. Konkret poddany ekstrakcji alkoholem daje absolut. Konkrety i absoluty zawierają pozostałości rozpuszczalników organicznych (heksan, alkohol), mają głównie znaczenie aromatyczne w perfumiarstwie, natomiast nie mają one większej wartości pielęgnacyjnej.

Naturalny olejek eteryczny z róży damascena posiada mocny, różano-miodowy aromat, dużo słodszy i bardziej głęboki w porównaniu ze świeższym aromatem absolutu różanego lub zapachem róży stulistnej.

Od strony aromaterapeutycznej, naturalny olejek różany wykazuje działanie uspokajające, stosowany przed snem łagodzi napięcia, stresy i jest źródłem 'słodkich snów'.

Stosowany zewnętrznie działa gojąco, łagodząco, regenerująco, antyseptycznie, polecany jest przy drobnych ranach i poparzeniach. Poza tym wykazuje działanie antyzapalne, antyoksydacyjne, przeciwzmarszczkowe, poprawia odporność, elastyczność i strukturę skóry, jak również poziom odżywienia komórek skóry, przyspiesza podziały i odnowę komórkową oraz reguluje krążenie i wzmacnia drobne naczynka krwionośne skóry.

Olejek eteryczny z róży damascena polecany jest jako dodatek w pielęgnacji cery naczynkowej, delikatnej, podrażnionej, wymagającej regeneracji, suchej i dojrzałej, z pierwszymi lub zaawansowanymi zmarszczkami.

Oferowany olejek nie jest absolutem, ale najbardziej wartościowym, naturalnym olejkiem eterycznym, otrzymywanym w wyniku destylacji świeżych kwiatów róży damasceńskiej (Rosa Damascena) z rodzaju Kazanlika, uprawianej w znanej na całym świecie Dolinie Róż w Bułgarii. Uprawa róż w tym rejonie Bułgarii posiada kilkusetletnie tradycje. Świeże kwiaty róży zbiera się ręcznie raz do roku na przełomie wiosny i lata, tuż o świcie przed ich otwarciem, wtedy bowiem kwiaty są najbardziej bogate w aromatyczne związki lotne. Destylację przeprowadza się w tym samym dniu.

Oferowany Olejek eteryczny z róży damascena (Rose Otto) pochodzi bezpośrednio od renomowanego producenta w Bułgarii i posiada cetyfikat potwierdzający jego autentyczność.

Serum-olejek regenerujący 3xROSE

1. 'The illustrated encyclopedia of Essential Oils' Julia Lawless, 1995
2. 'Hydrosols' Suzanne Catty, 2001
3. Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases - wgląd Grudzień 2007
4. Dane techniczne producenta
5. 'Pachnąca apteka' W. Brud, I. Konopacka, 2001
6. 'Essential aromatherapy' S., A. Worwood, 2003
7. Roses - wgląd Grudzień 2007
8. Robert Tisserand, Essential Oil Safety United Kingdom: Churchill Livingstone, 1995
9. 'Antiaging Benefits of French Rose Petal Extract' Sonia Dawson, Cara Eaton and Laurie B Joseph; C&T February 2007
10. 'Endogenous cytokinins in rose petals and the effect of exogenously applied cytokinins on flower senescence' Alexandra J. Lukaszewska, Jacqueline Bianco, Philippe Barthe and Marie Thérèse Le Page-Degivry; Plant Growth Regulation Volume 14, Number 2 / March, 1994
11. Boskabady M H, Kiani S, Rakhshandah H, 'Relaxant effects of Rosa damascena on guinea pig tracheal chains and its possible mechanism(s)', Department of Physiology, GhaemMedical Center, Mashhad University of Medical Sciences, J Ethnopharmacology, (2006)